Outre les articles de fond (voir ci-dessous les instructions aux auteurs), la revue publie des « comptes rendus d’ouvrage », qui ne doivent pas dépasser 10 000 signes, et des « positions de recherche », textes brefs ne devant pas dépasser 12 000 signes, illustrations incluses (4 pages maximum). Cette rubrique accueille d’une part des informations sur les découvertes, les interprétations, les approches ou les techniques nouvelles, d’autre part des notes structurées de chercheurs sur leurs propres résultats. Les positions de recherche sont évaluées par deux rapporteurs proposés par le comité éditorial du Bulletin de l’IFEA. Enfin, la rubrique « événements » (une page maximum de 2000 caractères, illustrations comprises), ouverte aux lecteurs, présente les manifestations passées ou à venir (colloque, séminaires, publications d’ouvrages coédités par l’IFEA).

INSTRUCTIONS AUX AUTEURS

Les manuscrits doivent être adressés sur support informatique (disquette PC ou Macintosh, cédérom) au responsable du bulletin de l’IFEA, par courrier ou par courriel (abrouger@ifea.org.pe) :

1. Manuscrit
Les articles doivent être rédigés en francais, espagnol ou anglais. Ils ne doivent pas dépasser 25 pages de 3 000 signes par page (bibliographie, illustrations et notes incluses). Les éventuelles notes infrapaginales sont regroupées à la fin du manuscrit.
Les manuscrits doivent être accompagnés : du nom, prénom, fonction, adresse de l’institution de rattachement et courriel de ou des auteurs ; d’un résumé dans la langue de l’article d’environ 700 signes ; de six mots clés au maximum dans la langue de l’article ; du titre de l’article, du résumé et des mots clés traduits dans les deux autres langues.

2. Illustrations (cartes, figures, tableaux, photographies, etc.)
Toutes les illustrations, numérotées et appelées dans le texte, doivent être fournies sous forme définitive sur support informatique avec l’indication du logiciel utilisé (cartes et figures en format vectoriel).
Chaque illustration doit être identifiée par un numéro et accompagnée : du nom de son auteur ; d’un titre ; des sources ; d’une légende explicite ne dépassant pas 150 caractères.
Les documents photographiques doivent être scannés en haute résolution ou fournis sous forme de tirages de bonne qualité sur papier (format 15 cm x 10 cm) et non de diapositives.
Les cartes, plans, schémas sont accompagnés d’une échelle graphique, de l’orientation et d’une légende.

3. Bibliographie
La bibliographie doit rassembler tous les travaux cités dans l’article et seulement ceux-ci.
Les références bibliographiques sont regroupées en fin de manuscrit en une seule liste, par ordre alphabétique.
Les titres de revues et les noms d’organismes sont indiqués en toutes lettres (les sigles sont proscrits).
Les références sont présentées selon les normes suivantes :

Ouvrage

ESTENSSORO, J. C., 2003 – Del paganismo a la santidad. La incorporación de los indios del Perú al catolicismo 1532-1750, 586 p. ; Lima : Institut Français d'Études Andines (IFEA)- Pontifica Universidad Católica del Perú (PUCP) Fondo Editorial.

Périodique

LHOMME, J.-P. & VACHER, J., 2003 – La mitigación de heladas en los camellones del altiplano andino. Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, 32(2) : 377-399.

Ouvrage collectif

MESCLIER, E., 2004 – Campesinos, geografía e historia global. In: Los Andes y el reto del espacio mundo. Homenaje a Olivier Dollfus (Jean-Paul Deler & Évelyne Mesclier, eds.) : 181-208 ; Lima : Institut Français d'Études Andines (IFEA) - Instituto de Estudios Peruanos (IEP) -Embajada de Francia en el Perú.

4. Appels dans le texte
Ils se font suivant la modalité suivante :
- Nom de l’auteur hors-phrase : ... (Auteur, date, page citée)...

5. Évaluation
Le manuscrit sera soumis à deux évaluateurs suggérés par le comité éditorial du Bulletin de l’IFEA. Les rapports, dont les auteurs peuvent rester anonymes, seront envoyés à l’auteur. Si les corrections à apporter sont mineures, le manuscrit sera accepté pour publication sans être renvoyé aux évaluateurs. Si les corrections sont majeures, le manuscrit sera de nouveau soumis aux rapporteurs. En cas de seconde évaluation négative, l’article sera rejeté définitivement.
Les auteurs recevront 30 tirés-à-part gratuits de leur article.
Tout manuscrit ne respectant pas ces instructions (longueur, illustrations non conformes à la qualité requise par le Bulletin de l’IFEA…) sera renvoyé aux auteurs pour remise en forme sans avoir été évalué.